ACAP COVID-19 Response Efforts 3/31 update 医疗物资募捐

Dear Friends:

The Novel Corona Virus 2019 is pandemic in the United States. New York State and New York City are the epicenter of the disease. There is a serious shortage of personal protective equipment in this fight. Since March 20, the Association of Chinese American Physicians (ACAP) has launched an “ACAP COVID-19 Response Efforts” to assist New York City Physicians.

Thanks to Congressman Grace Meng, New York State Assemblymember Ron Kim, and New York City Council member Peter Koo for their support!

As of March 31, we have received a total of 445 donations with a total of $ 131670.32. It is your generosity made it possible for us to deliver supplies for urgent need. We are united at front in this difficult time. And we’re going to get through it because we are New York.

Again, ACAP would like to thank all of you for your kind donation.

Donation Summary 3/31/2020

亲爱的朋友们:

感谢国会议员Grace Meng,纽约州议员Ron Kim和纽约市议员Peter Koo对我们活动的大力支持!

3月20日中午,美国华人医师会发起援助纽约的活动,截止至3月31日我们共收到445笔捐款,捐款总额:$ 131670.32。

在过去的一周,我们要感谢的人太多太多,从华尔街纽交所的守护人小朋友的大爱心—一份特殊的捐款,从高中生全力支持纽约抗疫到纽约市审计长赞扬美国华人医师会(ACAP)对抗疫做出的贡献,我们唯有在战“疫”进行时,继续做好补给捐助工作,才能表达对捐助者由衷的感谢。在大家的努力下,我们一定能渡过难关,因为我们是纽约。

募捐进展

Share.